Dostali pár rán, ale nikomu nepomůže, když se za to budeš obviňovat.
Поели са няколко удара, но няма да помогне, ако се самонаказваш.
Nikomu nepomůže, když se budeš takhle ničit.
За никого няма да е от полза да се терзаеш толкова.
Kšeft je kšeft, a válka nikomu nepomůže.
Бизнесът си е бизнес, а войната ще нарани всички.
Nikdy se nesnaž mstít, to nikomu nepomůže.
Не търси отмъщение. Не носи добро никому.
Už jsem zažila horší situace a panika nikomu nepomůže.
Била съм и в по-лоши ситуации, и знам, че паниката не помага.
To, že se budeš trestat nikomu nepomůže.
Но като се тормозиш няма да поправиш нищо.
Ale tohle nikomu nepomůže, akorát to věci zhorší.
Но не това в раниците им ги прави опасни.
Nadace co tu je nikomu nepomůže v reálném životě.
Основаната тук фондация няма да ви помогне в реалния живот.
To, že sis zasedl na toho bílýho chlápka asi srovnalo nějaký tvý osobní intelektuální skóre... ale to, co jsi dneska odpoledne předvedl, nikomu nepomůže.
Да разтърсиш някой бял може да изравни някакъв интелектуален резултат за теб, но този екшън, който разигра днес следобед няма да помогне на никого.
Ale to, že ty bonbony jíš, nikomu nepomůže.
Но тъпченето ти с тях сега не помага на никого.
Polož tu zbraň, to nikomu nepomůže.
Това няма да помогне на никого.
Jo, no, nikomu nepomůže, když nebudeme mít plán.
Как ще помогнем, ако нямаме план?
Z hlediska dlouhodobého horizontu ale rozbíjení hlav nikomu nepomůže.
В дългосрочен план няма да има нужда да сечем глави.
Být dcerou senátora tam na planetě nikomu nepomůže v přežít.
Това не би помогнало на никой да оцелее на тази планета.
Opatrně! Nikomu nepomůže, když se tam nedostaneme živí.
Няма да постигнем нищо, ако не стигнем живи!
Dávat umírajícím prostor ke skonání nikomu nepomůže, - nehledě na to, jak drahé to bude.
Повече място, където да умират хората няма да помогне, да не говорим колко ще струва.
Nevíš dohajzlu vůbec nic, a další smrt ničemu a nikomu nepomůže.
Ти нищо не знаеш, а още една смърт не е нужна никому.
A ty jsi potřeštěná puberťačka, a v tomhle jsi sobecká, protože protestovat proti plesu nikomu nepomůže, a ublíží to Mattymu.
А ти си луда тинейджърка, и егоистка при това, защото не ходенето не танците не помага на никого, и това наранява Мати.
Držet se falešné naděje nikomu nepomůže.
Фалшивите надежди не помагат на никого.
To, že se budete obviňovat, nikomu nepomůže.
Чувството за вина не прави услуга никому.
Ale nechat se zajmout nebo zabít nikomu nepomůže.
Само че да ни заловят или убият не е в ничия полза.
Nikomu nepomůže, když budete ve vězení.
Няма да помогне, ако някой е в затвора.
To, že se necháš zabít nikomu nepomůže.
Ако умреш, това няма да помогне на никого.
A, no, čekání v autě, myslím, že to nikomu nepomůže.
И не мисля, че чакането в колата ще помогне на някого.
Tohle měsíce trvající povstání nikomu nepomůže.
Този проточил се с месеци бунт не помага на никого.
Ať půjde kamkoliv, nebudou se s ním bavit, takže nikomu nepomůže.
Никъде няма да му дадат шанс което означава че няма да може да прави добро
1.9756441116333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Поели са няколко удара, но няма да помогне, ако се самонаказваш. 